Аналогичная трабла.
Есть два N95, оба рабочие, на одном русский совсем корявый(слайдер вверх "Тройка"), на втором нету русской раскладки клавы -менюшки русские(слайдер вниз).
И на PL кабель собирал, и, на COM-порт вешал. Реакция -ноль...
Пробую FlashTool v3.748.0. с опцией USB Download/Readback...