Правильный распин (смотря на разъем клавиатурой вверх слева - 1, справа - 20):
1,2,3 - земля
8 - TxD (2,8v)
10 - RxD (2.75v)
Кабель USB-to-COM на Profilic 2303 от Siemens Взял с него TxD, RxD, GND - завел на тел, оставшиеся CTS/RTS соединил вместе, DCD - на землю через 10к. Драйверы - обычные...