Как я понял этот схема расказывает о кабеле в котором сама платка находиться посередине кабеля а не на самом USB. Со стороны разьёма на телефон вроде бы понятно, порядок проводов как и у Вас был изначально, а вот со стороны USB выход проводов с платки непонятен, да и проводов больше чем у Вас -...