Я не про сим-карту, а про необновление имени оператора. Чтобы с этим разбираться, переходник, в общем-то, не нужен. Сейчас уже не помню, но в каких-то ситуациях даже при наличии регистрации в сети вместо этого имени оказывалась пустая строка.
statusbar.js, конечно, смотрел - надпись в список...