MaReW,
При старте надпись теперь на англицком OK-load font;NO-start, а кнопки внизу - квадраты, теперь хотя бы понятно что ему нужно))
Стало так, имена разделов теперь переведены, а подписи файл и папка - нет (может и не стоит тратить дальше на это время, программа вполне работает, всё понятно)...