Не внял я что-то.. Так на то он и USB-to-Serial. Естесственно, что комовский сигнал, но уровень там нужный (всяк разно не 12 V). Должны tx rx звониться..
Чтоб напрямую к Prolific - я инфы не видел.. Спроси сторожилу.
Может кабель дохлый? Винда бибкает, когда ты его цепляешь?
Это очень...