Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Конвертирую фильмы программой ANY VIDEO CONVERTER ,в настройках выбираю профиль(мобильное MPEG-4(mp4) ) разрешение 176/144 частота кадров15.Проверено на разных китайцах показывает отлично и звук не отстаёт.Приятного просмотра.