Чудес не бывает. В 3G сетях (к сожалению в большинстве регионов) скорость и пинг зависят от загруженности базовых станций, и никакая программа тут не поможет.
Похоже это обычный кэширующий прокси-сервер, и незначительная экономия трафика вполне возможна за счет сжатия.