Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Вскройте коробочку с платой, на плате найдете минимум 2 микросхемы, одна из них восьминожка с маркировкой 24с02 или что-то вроде. Ее нужно выпаять.
После этого кабель должен определиться как виртуальный COM порт.