подозреваю, что в корень карты положен не файл из архива, а именно полученный архив,
нужен именно тот, что ВНУТРИ полученного архива
поэтому нужно в рекавери режиме (планшет подключен к компьютеру) подключить его память,
чтобы она виделась с компа и перезалить нужный файл
потом в рекавери же...