Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Тогда попробуйте перевести на один из известных Вам языков. Древнеславянский, конечно, не годится, а вот братский украинский было бы нормально видеть в этом софте..
вобщем взял перевел Lang.ini-тока с шрифтами проблемма встала -гшде они ест ьто в ксинтеле-все облазил -ничего не могу найти, связанное с шрифтами в по ксинтела