Что нового

Помогите при русификации кита Самсунг М8800

AKRAM

.
30/3/08
141
6
сперва подумал оригинал оказывается китаеза
I908_PCB01_GPRS_MT6225_S00.HZL300V10_8.B0M.bin
перевел все хорошо только вот когда заходите меню
все слова в китайском
если правильно обьяснить только слова в меню например
сообщения вызовы контакты медиа файл профили сервисе блутус галерея настройки органайзер игры примечания
а внутр ух на русском
по отдельности поиском не смог найти эти слова хотел в ручную перевести
где то моя ошибка но не смог устранить
1.выбрал файл
2.китайский язык
3.заменить выбранный языковой пакет
4.загружаю из словаря Russian_big_dictionary_by_kvigsm_260609.dict 82% перевелось
5.перешел на шрифты- выбрал китайский язык -редактировать выбранный шрифт
загрузить шрифт из файла - загружаю font_height_30_russian_only.ch_font- Внести все изменения шрифта
в файл прошивки - Готово шрифт изменен
6.перешел на Редактирования яз.пакета нажал Применить
7.внести изменения
8.Русский язык *#0007# ок
9.сохранить прошивку
где моя ошибка
заранее спасибо
 
7/2/08
11 257
6 248
62
У вас ошибка в том,что меню у вас прямо на рисунках.Их нужно перерисовать с помощью фотошопа или же другого элемента ПК.
 

Кто читал эту тему (всего: 0) Детально

Верх Низ