Учусь как прошить SE, помогите перевести текст и понять его

[GSM-Vampir]

помогите перевести

 

[GSM-Vampir]

DISCONNECT PHONE NOW
REMOVE SIM CARD, FULLY TURN PHONE ON AND ATTACH AGAIN
INSTALL PHONE MODEM DRIVERS IF NEEDED

SEARCHING FOR PHONE, "STOP" TO ABORT
PROCEDURE WAS STOPPED BY USER

 

[Олово]

А что перевести-то нужно хотя на форуме много всего и на русском есть теперь вижу
РАЗЪЕДИНИТЕ ТЕЛЕФОН ТЕПЕРЬ
УДАЛИТЕ СИМ КАРТУ, ВКЛЮЧИТЕ ТЕЛЕФОН И СНОВА
УСТАНОВИТЕ ДРАЙВЕРА МОДЕМА ЕСЛИ НУЖНО

ПОИСК ТЕЛЕФОНА, "СТОП", ЧТОБЫ ПРЕРВАТЬ
ПРОЦЕДУРА БЫЛА ОСТАНОВЛЕНА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

 

[$tas]

Во-общето на нормальном русском это звучит так:
Теперь вы можете отключить телефон
Удалите SIM карту, включите и соедините (со шнуром)заново
Установите драйвер модема если это потребуется

Поиск телефона, нажмите STOP чтобы прервать поиск
Процедура остановлена пользователем


P.s. по русски рискует пишется через "и" от слова риск