все верно вам ответили.. из имеющегося у вас можно разве что подключить 2.1. Mini Jack Stereo <-> 2RCA Stereo кабель -в гнездо для наушников в плазме, в саб 2 фронтальные колонки. все.. ну а полным извращением будет подключить по 2 колонки в одно гнездо, тогда играть будут 4, но все то же стерео, причем, подозреваю, звук вряд ли вас удивит )) все это так..забавы ради, не заморачивайтесь) так что вариант с двд самый простой, наверное.. ну на сегодня подключайте 2.1- хоть басов побольше чем с телека будет. а на качественный звук действительно придется потратиться. ну а если хотите выводить звук с телека без всяких плееров при этом не сильно потратившись и вы не думаете, что невозможно получить вполне неплохой звук из 2 колонок , microlab pro2 или чтото в этом роде в тот же выход для наушников вам в помощь, проверено)