- #1
Автор Темы
ChinaResMan - программа для русификации китайских телефонов.
Описание, демонстрационная версия и активация программы.Что такое ChinaResMan?
ChinaResMan - это редактор прошивок для телефонов, собранных на базе процессоров MTK и Spreadtrum.
Название расшифровывается как "Resources manager for chinese phones", что в переводе означает "Менеджер ресурсов для китайских телефонов".
Основная задача программы - обеспечить возможность быстро и качественно перевести прошивку китайского телефона на нужный язык (например, русский) или скорректировать ошибки.
ChinaResMan постоянно развивается и улучшается, добавляются в поддержку новейшие форматы прошивок и расширяются возможности программы.
Демонстрационная версия.
Для демонстрации возможностей существует бесплатная Demo-версия ChinaResMan
Demo-версия обновляется не так часто и имеет ограничения - нет сохранения изменений.
Описание ChinaResMan.
ChinaResMan сочетает в себе множество удобных функций и возможностей для обработки прошивок.
Ниже приведены основные характеристики:
- Поддержка прошивок от различных процессоров:
- MTK NOR и MTK NAND: MT6217, MT6218, MT6219, MT6223, MT6225, MT6226, MT6227, MT6228, MT6229, MT6230, MT6235, MT6238, MT6239, MT6252, MT6253, MT6268 и других.
- Spreadtrum: SC6600D, SC6600H, SC6600L, SC6600M, SC6600R и других.
- Обработка файла (на входе):
- FullFlash (другие названия: фул, Фулфлеш) в не шифрованном формате (подойдут от FlashTool и большинства боксов).
- MasterSW (другие названия: Master Full, Мастер-прошивка и т.п.).
- Образ Rom-памяти без файловой системы.
- Сохранение в файл (на выходе):
- В FullFlash для MTK NOR или Spreadtrum. Для MTK возможно сохранение Rom без файловой системы.
- В Scat-файл с изменениями для MTK NOR - для прошивки программой MTK FlashTool только внесенных изменений (быстрый патч).
- В MasterSW для MTK NAND и MTK NOR +BOOT (другие названия: Master Full, Мастер-прошивка и т.п.).
- Редактор языков:
- Удаление, правка, замена.
- Изменение названия языка и клавиатурного кода (пример: "Русский язык", "*#0007", "ru-RU")
- Автоматический перевод по словарю и правка вручную фраз языка.
- Поддержка различных кодировок и форматов языковых пакетов
MTK: Unicode (Standart), Mixed, Combo, Dual (двойные) и модификации: ShortIndex, ENFB, Compressed (сжатые).
Spreadtrum: Unicode, EUnicode, Mixed, Combo, Ascii, поддержка tres-типа ресурсов.
- Автоматическое запоминание в словарь новых фраз перевода, поддержка нескольких вариантов. Возможно наполнение словаря из файлов и прошивок.
- Поиск текста, фильтры, библиотека шаблонов.
- Редактор методов ввода:
- Изменение клавиатурного ввода.
- Расширенный редактор виртуальных клавиатур.
- Использование шаблонов для быстрой замены раскладок.
- Редактор шрифтов:
- Поддержка MTK-стандарт и TrueType (TTF) форматов шрифтов.
- Сохранение шрифта в файл, замена из файла.
Для стандартных шрифтов МТК так же возможно:
- Добавление, редактирование и удаление шрифтов или отдельных символов в них. Изменение высоты и ширины.
- Просмотр и изменение свойств шрифтов и их связей с языками.
- Импорт из системных шрифтов (из установленных в ОС).
- Предварительный просмотр шрифта относительно базового языка (English), включая шрифты даты и виртуальной клавиатуры.
- Редактор медиа:
- Поиск списка изображений в фулфлешах MTK и представление их в виде миниатюр или в виде таблицы.
- Сохранение изображений в файл (экспорт) и сохранение всех в указанный каталог.
- Замена изображения из файла без ограничения по размеру (импорт).
- Поддержка как стандартных, так и специальных графических форматов:- MIFv1, MIFv2. Специальные форматы с прозрачностью. Для экспорта и импорта используются файлы "*.png". Преобразование автоматическое.
- PBM. Специальный формат. Для экспорта и импорта используются файлы "*.bmp". Преобразование автоматическое.
- JPG (JPEG). Стандартный формат. Для экспорта и импорта используются файлы "*.jpg", "*.jpeg". Без преобразования.
- GIF. Стандартный формат. Для экспорта и импорта используются файлы "*.gif". Без преобразования.
- BMP. Стандартный формат. Для экспорта и импорта используются файлы "*.bmp". Без преобразования.
- Настройка цвета фона для прозрачных участков, как в миниатюрах, так и при полном просмотре. Необходимо для поиска текста на прозрачном фоне.
- Возможность экспорта и импорта ресурсов "как есть", т.е. в бинарный файл без преобразования.
- Изменение драйвера дисплея:
- Импорт и экспорт набора EVEN-драйверов дисплея. Выбор активного драйвера.
- Создание набора Bootloader для подбора драйвера в прошивках MTK NAND.
- Менеджер памяти запоминает участки данных в фулфлеше, где находились ресурсы до изменения и управляет сохранением:
- Освобожденное пространство от одного типа ресурсов может быть использовано для сохранения другого. Например, освободившееся место после изменения шрифтов можно использовать для сохранения языков.
- Информация о неиспользованной памяти сохраняется в фулфлеш и учитывается при последующем его изменении. Это позволяет максимально использовать всё доступное пространство в фулфлеше при редактировании прошивки в несколько проходов.
- Позволяет вносить изменения при нестандартном размещении ресурсов в различных частях прошивки (например, после обработки другими редакторами).
- Дополнительные возможности:
- Автоматический расчет зоны безопасности для MTK NAND и MTK NOR +BOOT. Позволяет корректно прошивать аппарат без специального оборудования (достаточно сервисного COM-кабеля).
- Запуск и быстрая настройка MTK Flash Tool для записи scat-файла, fullflash или MasterSW.
- Определение версии и сборки прошивки (Rom, Build).
- Функции применения Scat-файлов к FullFlash и сравнения двух FullFlash с созданием Scat-файла изменений.
- Интерфейс программы доступен на русском и английском языках. Возможен перевод на другие языки.
- Минимальные системные требования:
- Операционная система: Windows XP и выше (Vista, Windows 7).
- Оперативная память: рекомендуется 512MB и более для комфортной работы.
- 200MB и более свободного места на жестком диске (в зависимости от наполнения словарей, библиотеки и базы).
- 1 свободный порт USB.
- Комплектация:
- Редактор ChinaResMan. Скачать последнюю версию можно здесь.
- Стартовый словарь English-Russian (более 15000 фраз). Высылается на E-Mail по запросу из программы.
- USB-ключ защиты (USB-dongle). Высылается почтой или курьерской службой.
- Техническая поддержка на форумах.
- Активация и использование программы:
- Программа привязывается к USB-ключу. USB-ключ защиты (dongle) - техническое устройство, необходимое для работы программы. Активация производится один раз, после чего можно использовать программу совместно с USB-dongle на любом компьютере.
- Будущие версии (обновления) ChinaResMan предоставляются бесплатно. Право введения дополнительных платных активаций для новых возможностей разработчик оставляет за собой.
- Программное обеспечение поставляется как есть, без гарантий. Гарантия на USB-ключ (USB-dongle): 6 месяцев.
Установка и активация ChinaResMan. Подготовка к работе.
