это переводиться как смена продукт кода
а вот тут подробней
Продукт-код (Product Code) – это специальный семизначный код телефонов Nokia, позволяющий идентифицировать аппараты по региональной принадлежности и цвету. Чтобы узнать, как продукт-код у вашего телефона, снимите крышку и батарейку и найдите на наклейке что-то подобное: CODE 0574888.
Вопрос: зачем вообще нужно менять продукт-код?
Ответ: если у вас пропал русский язык после обновления прошивки. Меняете продукт-код, обновляете прошивку еще раз.