dorado D6700 нужна помощь в руссификации

[олегасик]

Помогите исправить корявый русский на этом телефоне. Фулл сливался спайдером 2,55. Пробовал сам,но Прога GstarTool 2 не нашла языки вообще

чего то не получается выложить фулл проблемы в нете

Если можно подправте корявый рус.язык на нормальный,но по возможности без сокращений слов типа сообщ., тел.книга, голос.вызовы и т.д и т.п. сливал фулл Спайдером 2.60. Заранее спасибо.

 

[Xishnik787]

купите доступ для просмотра контента

Пробуйте перевёл...

 

[олегасик]

Уважаемый Xishnik787 спасибо за перевод, фулл скачал,но в тел пока не заливал,не было времени,как залью посмотрю результаты отпишусь, можно ли будет
внести коррективы?

 

[олегасик]

Залил сегодня в тел фулл,получилось в целом неплохо, еще раз спасибо, но заметил некоторые неточности: слово настройка есть в двух местах 1.под зачком иконки меню settings гдг настройки телефона и 2 под значком иконки меню tools в офсных средствах там будильник,калькулятор,список дел,календарь. В меню журнала звонков вместо слова вызовы написано журнал. А какой прогой вы этот фулл корректировали?

 

[Xishnik787]

купите доступ для просмотра контента

Ansare прога называется.

 

[олегасик]

оНА ПЛАТНАЯ ИЛИ ХАЛЯВА? И ГДЕ ЕЕ КУПИТЬ МОЖНО,СК-КО СТОИТ

 

[Xishnik787]

купите доступ для просмотра контента

Она платная стоит 135$ что ли если я не ошибаюсь.... и щас её вроде бы уже не продают.

 

[олегасик]

Жаль,а что еще можете посоветовать желательно бесплатно,я для себя делаю не для клиентов,и тратить большие деньги на одноразувый перевод не хочется