Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Попробуй Virtual DUB. Из "однокликовых" видел прогу, которая так и называется "DVD to AVI". Сам предпочитаю в подобных случаях Sony Vegas. Лидером отрасли считается Adobe Premier, но в твоем случае это будет "из пушки по воробьям".