Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
это не переходник usb-com это какой-то буфер с простоколом очень похожим на m-bus нокии для com порта... В USB ее можно подключить через USB-COM адаптер, иначе никак.