Войди в меню в Exsternal Connection и переключи на USB,По моему там же телефон спросит куда изволите грузить или выгрузить данные в память телефона или в мемори кард.Между собой телефон файлы не гоняет,т.е.
что в памяти,то в памяти и на карточку без компа не перекинешь.
Если помогло скажи спасибо