А дисплей заведомо рабочий подкинуть? Если на коннекторе LCD все напруги (как Вы говорите) присутствуют, то тут и тему создавать не стоило, проблема в LCD:icq16:
P.S. Чисто для интереса разберите старый дисплей и посмотрите. Склоняюсь к тому, что отгнил контакт на одном из светодиодов:icq10: