Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
При установке этого апдейта на версию 2.36 выдает ошибку на скриншоте 22. на скриншоте 44 не может определить VE донгл. Порты менял. Версию драйвера PL2303 2021. Винда XP SP2. Насколько я понимаю, донгл должен быть внутри бокса.
Донгл не внутри бокса, очень похож на USB-Flash, включается в USB гнездо.
Кстати, прогу ты скачивал с форума или устанавливал с диска. Сначала установи прогу с диска и попробуй поработать. Если верить дате выпуска бокса, то он у тебя конца 2007. В этом боксе верся проги 2.38, довольно неплохой софт.