Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Редактировать нужно файл "items.ini", в котором значения в зависимости от типа инвертирования могут быть как "0" так и "1". По умолчанию настройки выставлены на "0".
Внесу свой кусок, кому не помог совет из предъидущего поста, у меня после замены тач был зеркальным и без строчки в середине.
помогло изменение параметра
touchpanel.xy.swap 3
Остальное не трогал, т.е. штатно 0.