Помогите перевести I9+++

[fidjey08]

Добрый день. Помогите русифицировать прошивку для I9+++:
CPU: MT6225
File size: 64 Mb
ROM: KINGSTAR25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.MAUI_GEMINI_W08_12.BIN
BUILD: GEMINI MAUI.GEMINI.W08.12 KINGSTAR25_GEMINI_HW 2010/03/06 23:38
[MCU SW] MAUI.GEMINI.W08.12
FS(fat) - Start: 0x1C00000, Size: 0x400000
--- LCD driver --------------
KINGSTAR25_GEMINI_LCM\lcd.c

Пробовал прошивки 4 из интернета, но они мне не подошли, перевод отличный в одной из них, но экран во всех сверху вниз отображается.

Заранее благодарен.

 

[RED]

Странный фулл какой то .Фулл не кто не редактировал?Вы его пробывали обратно лить ?Почти все фразы на половину .
Пробуйте сделал перевод ,шрифты .Если что то надо исправить пишите в личку.
CPU: MT6225,
File size: 64 Mb
ROM: KINGSTAR25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.MAUI_GEMINI_W08_12.BIN
BUILD: GEMINI MAUI.GEMINI.W08.12 KINGSTAR25_GEMINI_HW 2010/03/06
FS(fat) - Start: 0x1C00000, Size: 0x400000

P.S. Подписи под иконками графические ,пока не редактировал .

 

[fidjey08]

купите доступ для просмотра контента

я его редактировал, все делал как всегда, сохранил ничего плохого не заметил, затем залил и посмотрел. фразы были сбиты. Затем зашел в редактор языка и увидел что все фразы почему то смещены на 3 ячейки вниз. Да и плюс к всему этому по неосторожности забыл сделать резервную копию(.

Сейчас заливаю вашу прошивку, как залью отпишусь.

 

[RED]

купите доступ для просмотра контента

Чем редактировали ? Не один редактор не портит оригенал ,если только не хекс редактором делали.

 

[fidjey08]

купите доступ для просмотра контента

MTKLanguageEditor от oxytools. Ваша прошивка стала хорошо).