Помогите подправить русский E71 новая модель. China editor 5.4.1 не справляется.

[guzma]

CPU: MT6252
File size: 8 Mb
ROM: BIRD52_6432_11B_PCB01_GPRS_MT6252_S01.V01_01_D111026_GEMSIM_11AX6_E71_RU_GEN_TST.BIN_FLNMX25U6435EZNI_10G
BUILD: V01.01_D111026_GEMSIM_11AX6_E71_RU_GEN_TST 11AX6_E71 2011/10/27 01:39
[MCU SW] V01.01_D111026_GEMSIM_11AX6_E71_RU_GEN_TST
FS(fat) - Start: 0x768000, Size: 0x98000
--- Languages --------------
*#0044# | CA| English

В целом русский ок, шрифты тож, но.

наводим на БТ - надпись MAIN_MENU_ID_BT_TITLE
на список вызовов - STR_ID_CALLSET_CAL_
и еще недопереведенные некоторые англ. слова.
см. фото

Чина едитор открывает, находит языки, но иностранных
слов в русском языке нет...

слито 0.0...... х 0.008.... 8мб
больше размер не сливает, флеш пишет nor 64 mb + 0 kb

 

[Roman_BY]

Здесь есть Full_ы на MT6252 процессор и ваш BUILD:

купите доступ для просмотра контента

т.к. Родной Full есть,можна проверить на выложенных.
что то похожее было