Помогите подправить русский на KECHAO 9800

[bbk-007]

Помогите подправить русский язык(типа тревога вместо будильника и т д). Меню похоже на TV E71
Модель телефона KECHAO 9800


CPU: MT6225, E05
Size: 16 Mb (0x0100000)
ROM: E816_WSL1F6_EVCOM_MT6225S00.QB_01_1_20090831.BIN
Build: EVEN6225_GEMINI_HW 2009/08/31 20:56

 

[veniamin]

Пробуем............

 

[bbk-007]

Попробывал: Вместо: будильника - тревога
телефонная книга - квадраты

кое-что непереведено например настройка акселерометра(ну это так можно и оставить....)
Вот те бы два момента переделать и было бы супер!!!
И сократить как нибудь надпись журнал вызовов, а то в этом телефоне два меню (одно как у TV E71 второе типа айфона) там на втором рабочем столе айфона журнал вызовов непомещается и налазет на другие иконки.