Помогите русифицировать 8800е-1

[A.S.]

У него корявый русский, меню типа ОРГАЙЗ, МУЛЬТ. Русифицируйте пожалуйста. Спасибо

 

[chip2000]

Пробуй. Что не так пиши.

 

[A.S.]

chip2000 отлично зарусил, спасибо. Обнаружил только три косяка.
В меню
1. В место мультимедиа, написано галерея
2. На закладке калькулятор ничего нет
3. На закладке органайзер ничего нет

 

[chip2000]

купите доступ для просмотра контента

фото если можно, чтоб долго не расспрашивать

 

[A.S.]

Вот фото меню.

 

[chip2000]

Щас подправлю...

 

[chip2000]

Пробуй... странно все переведено вроде бы...

 

[A.S.]

проблема осталась, даже еще хуже стало.
Ладно, всеравно спасибо.

 

[chip2000]

А , что изменилось? Что хуже стало?

 

[chip2000]

Убрал все языки кроме русского и английского, попробуй так.


Попробуй этот вариант и отпишись, если что не так пиши. Нужно доделать до конца, иначе, нет смысла начинать. Просто тяжело когда нет телефона в руках.

 

[A.S.]

купите доступ для просмотра контента

В низу дисплея, два в хода в меню, вот там надпись не понять.

 

[A.S.]

купите доступ для просмотра контента

Еще хуже стало.

 

[chip2000]

купите доступ для просмотра контента

тогда использовать самый первый вариант перевода, похоже что отсутствующие подписи - картинки.

 

[A.S.]

Поразбирался с руслэнгом, подкорректировал слова, сохранил и залил в тел.
Получилось очень даже неплохо.
chip2000 спасибо, что уделил свое время. УДАЧИ!