Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Для начало думаю стоит расписать ,есть ли шрифты (кириллица) в телефоне ,т.е. принимает ли смс на русском и т.п. ?Если нет то нет пока смысла его русить,т.к. редакторы пока не работают со шрифтами.