Помогите руссифицировать файл

[vdv22]

Здравствуйте,очень нужно зарусить файл,главное чтоб в меню был корректный русский.ак не переводил Z3x ,меню нормального нет.Телефон китайский n88(типа...) и еще -можете поделится опытом как русить меню..всем спасибо заранее!

 

[vdv22]

Что то все молчат ....! неужели так сложно?

 

[guzma]

меню может в виде фото,
поэтому не русится, если речь про главное меню

 

[guzma]

могу помочь, отпиши

 

[vdv22]

нет это не фото ! такое ощущение что разные символы из разных языков английский ,русский португальский.. при удалении одного из этих языков значки меню меняются..

 

[guzma]

это все-таки фото, просто для разных языков - разные фото,
сча их тебе выложу

 

[guzma]

вото фото для русского языка которые ты не можешь перевести,
для каждого языка они разные....

 

[vdv22]

Тааак и как с этим боротся? я просто никогда так глубоко не копал ...))))

 

[guzma]

нужно править фото, у меня была похожая прошивка...
но мне не удалось корректно поправить фото,
т.к. всегда то прошивка зависала, то они не отображались...,
хотя и размеры более мелкие делал....
тут на расстоянии трудно помочь.... нужно пробовать, если есть софт,
то сам пробуй.....

 

[vdv22]

понятно! огромное спасибо!!! буду пробовать! еще вопрос-откуда ты узнал какие значки для какого языка?

 

[guzma]

я сделал по другому,
довавил новый англ2 язык после английского1,
отредактировал, перевел на русский и меню стало на англ.
хотя и не русское но нормальное англ. а остальное все русское

 

[guzma]

там просто много фото, они вместе тдут по порядку, откроешь и увидишь, для русского каждая 7 фото от начала

 

[vdv22]

ок! буду копать! огромное спасибо!

 

[nkman1]

попробуй этот

 

[Spiridv]

А что сам не пробывал русифицировать bin прошивку. У меня правда опыт не большой, всего одно телоБ но удачный. Кривой русский был на КИТе 6300 с процом MTK. Слил кряктнутым спайдером фул. Поправил язык, залил обратно. Все довольны. Редактор для руссификации пришит ниже

 

[vdv22]

А где именно "пришит ниже " руссификатор ? у меня есть спайдер крякнутый ....можешь поподробнее описать где искать руссификатор ?

 

[Spiridv]

Что-то не пришивается с рабочего компа (сисадамы не пускают наверно:icq02.
Поищи в инете mtkore_lite_111 называется, я у мехмуда на сайте нашел.
Через часика три дома буду. Если не найдешь пиши, выложу.

 

[vdv22]

Выложи если сможешь...я нашел что то непонятное.. в нэте !и если не сложно пару слов как с этим зверем работать.заранеее спасибо!

 

[Spiridv]

купите доступ для просмотра контента

Выкладываю! Что-то кряк не нашел, наверно антивирь удалил сабака. Помоему без кряка он не сохраняет, а может и сохраняет не помню точно, посмотришь сам.

Там все просто открываешь прошивку в bin.
Видишь там столбцы.
По вертикали один язык, правишь какой-нибудь как тебе нужно.
Сохраняешь и все, радуешься!

 

[vdv22]

Без патча у проги заблокированы все основкые функции ,тоесть все самое нужное! может есть у кого народ????