• Скачивание файлов платно! Купить Доступ
  • Внимание! Перед любыми операциями с китайскими телефонами не забудьте сделать BACKUP! И не говорите потом, что вас не предупреждали!

Прошу русифицировать фул mini ka08 - MTK_ROMINFO_v04NEOTEL25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S 00.GP2537ML_V2_6CDGB.BIN

  • Автор темы Автор темы guzma
  • Дата начала Дата начала
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.
Highlights Only

guzma

.
29/8/08
240
7
0
42
₽
1
MTK_ROMINFO_v04NEOTEL25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.GP2537ML_V2_6CDGB.BIN
Тело Ka08 mini, типа миниафона, камера 640х480

Помогите, пожалуйста, добавить русский язык и чтобы виртуальная клава была на рус. и англ.

Я уже давно решился купить программу, но возникли трудности, уже более месяца мне не могут доставить в Беларусь. Все что-то откладывают, то нет людей, то не отвечают...

Неудобно просить, но все же, помогите, пожалуйста.
Спасибо.

подробное описание прошивки на фото.
 

Вложения

  • 1.jpg
    1.jpg
    11,1 КБ Просмотры: 108
  • 666.rar
    7,6 МБ Просмотры: 45
Последнее редактирование:
Русский то стал, но меню немного искривилось.
Нечем сфоткать, попробую объяснить.
1) В главном меню, там где квадратные иконки и подписи к ним внизу.
Произошло изменение:
Подписи стали отображаться так, пример:
..ьтимедиа
..нительно
..ои файлы
..ькулятор
и др.
А должны были так:
Мультим..
Дополнит..
Мои файл..
Калукулят..
2) Изменения в каждом подменю
- полоса прокрутки стала слева, а не справа как обычно,
- Слова меню стали привязаны к правому боку, а не к левому, как в норме.
пример:
____________видео камера
____________видео альбом
___Расписание фм записей
------------------------------
А должны были так:
видео камера__________
видео альбом __________
Расписание фм записей__

т.е. произошло выравнивание по правому краю, хотя д.б. по левому
и полоса прокрутки стала слева, т.е. произошло переворачивание меню :))

Заливал фул 2 раза тоже самое
и можно виртуальную клаву русской как ни...сделать
 
Последнее редактирование:
Еще много слов на русском языке не превелись...
Ну это я сам попробую исправить, как нибудь.

меню: Camera - Камера
Phonebook - Набор или вызов
Слова:
yesterday -
tomorrow -
Dual SIM settings -
Dual SIM open -
Only SIM1 open -
Only SIM2 open -
Dual mode switching - Переключение режима
Motion Calibration - Шейк контроль
Показать Характеристику - Дополнительные настройки
Memory Card -
User defined -
SIM1 security setup -
Audio effect -
Input password -
Sound Recorder -
Motion Application - Настр-ка шейк контроля
wallpaper switch - перекл. обои
music switch - перекл. музыку
image turn - перекл. фото
General call settings
Add picture -
Insert contact -
Insert number -
 
подправит.делов то пару минут...просто словарик ещё непополнился
 

Вложения

попробуй.но не гарантирую виртуалку....
 

Вложения

taa73 сказал(а):
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...


Перевод отличный, Респект !!!
Тока в меню шрифт крупный, ну это фигня...

По виртуалке есть маленькие траблы.
Сфоткать не чем, сам вот начертил.
Фото ниже см. с описанием
:icq01:
Если будет пару минуток, подправьте плиз, буду оччч. рад!!!:icq05:
Спасибо Вам за помощь.
 

Вложения

  • 3.jpg
    3.jpg
    23,2 КБ Просмотры: 91
Последнее редактирование:
ermak-72 сказал(а):
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...

Перевод хороший, в меню буквы мелкие - супер.
Есть правда слова непереведенные, да это пофиг.
Спасибо....

На счет виртуалки...
Тож фотку сам сделал, как в тел. все нарисовал.
Если не трудно, то подправьте плиз...

:icq04:
 
Вот виртуалка от T6225.rar --- ermak-72 ------ , слова сча тож скажу.....
 

Вложения

  • 222.jpg
    222.jpg
    22,3 КБ Просмотры: 59
Последнее редактирование:
стукни в асю 423867639.
и давай свой вариант перевода как хочешь чтоб было написано
 
ermak-72 сказал(а):
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...

Dial Phone - Звонить
Motion Calibration- настр. шейк-контроля
Please put your phone flat and press "OK" then - положите тел. на горизонт.
пов-ть и нажмите "ок"
Motion Application - шейк-контр. в прилож.
music switch- перкл. музыку
image switch- перекл. фото

ПАМАГИТЕ ПЛИЗ ПОДПРАВИТЬ ВИРТУАЛКУ,,,,,

буду оч. благодарен.

фото выложены выше по двум прошивкам
 
Последнее редактирование модератором:

Вложения

Вот выложил... как я хотел бы, чтобы виртуалка была.
Но как это может помочь?
И править её тока в платныхпрогах можно?

Мне все-равно в каком порядке буквы будут на виртуалке.
Лишь бы были все и работали адекватно.

Спасибо
 

Вложения

Попробовал виртуалку...
Жаль очень, но не особо получилось.
Спасибо за старания.
Где русские языки тока одни квадратики,
русских букв нет, тока точка и воскл. знак.
Поэтому фото не выкладываю. Одни квадраты.
В других языках все по старому.
ТОЛЬКО прикол, хоть и квадратики, но при нажатии на нних
появляются норм. русские буквы.
Вот.

и еще меню в прошивке от maslovets такие жже изменения как описаны в 3 посте данной темы...
На данный момент прошивка лучше всего с вирт. с 7 поста T6225.rar , но есть проблемы, описанные выше и + при выборе большого руск. языка зависает на время.
и большие буквы не работают.

Подскажите мне пожалуйста, как правится эта виртуальная клава.
Какими прогами, а то в винхексе я что-то не нахожу этих букв, вроде все перерыл.
Спасибо.
Надеюсь на помощь
 
Последнее редактирование модератором:
С виртуальной клавой русского языка(замена фр.) стало отлично, практически.
Не работает буква Ж - перекл. на дополнит. значки и вместо номера квадратик. Но это ерунда... и так пойдет. Спасибо огромное. Должен как земля колхозу.
Фото прилагается - rus
Но не стало англ. клавы- ABC, т.к. вместо нее появилась русская.
Это не очень. Фото - eng
Остались другие клавы - испания, турки, италия,...
Может можно назад поставить англ., чтоб не нарушилось.
А то без латинки плохо...
Спасибо.
 

Вложения

  • rus.jpg
    rus.jpg
    19,9 КБ Просмотры: 27
  • eng.jpg
    eng.jpg
    15,4 КБ Просмотры: 23
Xishnik787 сказал(а):
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...

Спасибо огромное.
Но меня по работе заслали в другой город.
Прошить нет возможности. Все дома.
Приеду на этой неделе, попробую и отпишу обязательно
как получилось.
еще раз благодарю.

Вот приехал и попробовал...
Получилось. Уже и не знаю как Вас поблагодарить.
Огромное человеческое спасибо.
Все работает, качайте.
 
Последнее редактирование модератором:
Статус
Закрыто для дальнейших ответов.

Похожие темы

Назад
Верх Низ