Руссифицировать SciPhone i68+

[spicker88]

Добрый день!
Прошу исправить корявый русский язык. Если возможно перевести надписи иконок меню, надпись разблакировки клавиатуры, реализовать рукописный ввод русского в смс, оставить все языки. Большое спасибо.
С уважением, Павел.


Модель телефона SciPhone i68+
Size: 32 Mb
Прошивка:
MTK_ROMINFO_v04KINGSTAR25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225_S00.MAUI_GEMINI_W08_12.BIN

[VERSION]
XLF-XS2501B-DT-SBOG-MX-20090715-THAI-00-NOSP
[BRANCH]: GEMINI
BUILD: BUILD_NO
SERIAL#: 2501B100162
[BUILD TIME]
2009/07/15 14:21

Cлито спайдерменом.

 

[Xishnik787]

купите доступ для просмотра контента

Пробуем только фри вариант, только сделал перевод а остальное что выделил красным это платно, все вопросы в личку.

 

[spicker88]

Спасибо тебе огромное Xishnik787, отличная работа, очень рад))))))
Есть небольшие недоработки, если сможешь испавь их пожалуйста:
1. В насторойке будильника перевести дни недели "S M T W T F S"
2. В насторойке телефона "Pen down vibration", "Gsensor switch wallpaper" и "Gsensor switch song"
3. В пункте меню Java поменять "Остров Ява" на "Установленное Java" и в настройке безопасности Java по-умолч. - "Third Party"
4. В пунке видеонастройки камеры - качество видео поменять "высокий" на "высокое" и "обычный" на "обычное"
5. В пунке календарь перевести дни недели "S M T W T F S", а "W1", "W2" и т.д. на "Н1", "Н2" и т.д.
6. В настройке диктафона, качество аудио "высокий" на "высокое"
7. В пункте профили - настройка тона поменять "Включить" на "Тон включения" и "Выключить" на "Тон выключения"
8. Пункт e-Book - опции-глобальные настройки- размер шрифта поменять "Средняя" на "Средний".

А так, отличный перевод, спасибо.
С уважением, Павел.

 

[spicker88]

Забыл, и еще, можно ли поменять порядок раскладки клавиатуры при написании смс на "русский-английский-цифры" и в пунке справочник-быстрый поиск - "русский-английский-цифры-и остальные языки"
Спасибо.

 

[Xishnik787]

Ув. Всё это платно, вопросы все в личку.

 

[spicker88]

купите доступ для просмотра контента

Xishnik787, а можно хотя бы изменить порядок языков в справочнике-бестрый поиск на "русский-английский-цифры", а то до русского добираешься только после шестого нажатия клавиши. Спасибо.

 

[Корж]

2 spicker88

купите доступ для просмотра контента

купите доступ для просмотра контента

разве это не ответ?

 

[Kucher-new]

купите доступ для просмотра контента

Да это главный косяк в этом телефоне:icq02:

 

[spicker88]

Xishnik787, а можешь тогда в моей прошивке оставить только 2 языка: русский и английский. Надеюсь это бесплатно. Спасибо.

 

[Vlad2134]

Парни у меня Sciphone i68+ помогите его русифицировать я вас очень прошу Пожалуууйста .

 

[spicker88]

купите доступ для просмотра контента

Сливай фулл со своего телефона. Создай тему с просьбой руссифицировать прошивку и выложи свой фулл. И тебе без проблем сделаю фри перевод. Удачи.

 

[Vlad2134]

Спасибо spicker88 но я несилен в этом. Подскажи пожалуйста как это сделать. И что такое фулл. И что такое фри. заранее сппасибо что отозвался помоч!

 

[Корж]

купите доступ для просмотра контента

придётся всё таки начинать читать форум