Подкорректировать можно, это телефон на платформе MTK. Прошивается кабелем USB-COM. Прошивка у этого аппарата одна и пока не обновлялась. Вообще их 4, но каждая прошивка под свою версию платы и свою версию дисплея, прошивки не взаимозаменяемы!
PS А что там интересно можно поправить? Вроде аппарат нормально русифицирован.