Пункт 3 - не надо пробовать, надо выставить тот порт на котором эмуль порта. У вас 64, значит там должно стоять COM 64.
Пункт 5 - Желательно ставить FAT Format Auto, если аппарат не рабочий. Reset to Factory Default используется в случае просто перезаписи прошивки. Даже в случае повышения версии желательно делать формат. Да, придется восстанавливать серийник и может калибровки, если плохо будет работать, зато шансов все переделывать минимум.
Пункт 7 - все верно, нажать и держать кнопку включения до тех пор, пока не начнется прошивка. Индикатор пробежит красным, потом сменится на синий и тогда можно отпускать.
Скорее всего проблема в эмуляторе, раз аппарат сразу включается. Может драйвер кривой, может формат передаваемых данных. На prolific точно работает, проверено не раз. Почитал описания, в теории должно работать, но видимо что то не так
А так, в целом, настройки верные. Галочки на USB download стоять не должно, в случае прошивки через эмулятор.