Теоретически можно все, но для этого потребуется приложить не мало усилий
Во-первых, маловероятно, что в каком-нибудь еще дисплее используется именно такая распиновка контактов, как у Gio. Универсальные запчасти - не очень хороший ход в плане маркетинга. Лучше делать все уникальное, чтобы покупали больше запчастей. По сути, у дисплеев шина данных схожа, просто располагаться контакты могут в разных позициях на шлейфе, чтобы не переставляли. Поэтому придется найти datasheet на дисплей, определить назначение каждого вывода и распаять на соответствующие контакты на плате, описание которых есть в принципиальной схеме телефона. Возможно потребуется заменить некоторые элементы в обвязке. Дисплеи Amoled работают по-другому, для них вообще отдельную плату придется интегрировать с микросхемой-драйвером.
Во-вторых, потребуется драйвер. Для этого потребуется разобрать прошивки аппарата донора и вашего Gio, пересадить драйверы и запаковать в кастомную прошивку для Gio с поддержкой нужного дисплея.
В-третьих, таким же путем придется адаптировать и сенсорное управление. Т.е. распайка на плату и вживление драйвера.
Исходя из вышесказанного, такой Франкенштейн обойдется по стоимости как 50 новых китайских телефонов. Даже если вы будете все делать сами, то за все время, которое вы потратите на адаптацию, можно заработать на 51 китайский телефон, выполняя ту работу, которая у вас больше всего получается.