Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
А бесплатной программмы нет?
Надо сделать так, чтобы компьютер видел телефон как флешку и можно было просто скидывать файлы в папки телефона, без скачивания их через телефон.