На базе радиотракта телефона можно создать GSM-тестер. Действительно, большая мощность передачи не требуется, поддержка нескольких абонентов не нужна. Необходимо замерить мощность трубки и чувствительность её приемника - для этого
необходимо знать GSM-протокол (видимо, транспортный уровень). Так что проблема только в софтовой состовляющей.
Предлагаю тем, кому данная тема интересна, начать сбор информации, необходимой для реализации такого проекта. Для начала необходима спецификация GSM-протокола.