Подскажите где моя ошибкаTV E71+?

[Lomonos]

Приветствую всех!

Достался китаец TV E71+ без русского языка, да и китайского там нет. Решил обрусить для себя. Слил фулл флэштулом, открыл в LPE, удалил все языки кроме английского и португальского. Португальский отредактировал, заменил шрифты и обрусил словарём на 88%.

Что получилось. В меню есть 2 языка английский и русский. Выбираем английский и весь текст и меню и под картинками становятся точками (…. ……… …………. …….) Выбираю русский язык, всё становится русским только вперемешку с квадратиками, в основном вместо пробелов. Также при включенном русском, слова на английском выглядят например так Вставить…… (а должно быть Вставить SIM).

Подскажите что я не правильно делаю. Почему английский меняется на точки, я ведь его не трогал вообще. И как довести до ума русский?

Прилагаю 2 фулла, оригинальный и корректированный мной.

 

[veniamin]

Пробуй


CPU: MTK
File size: 16 Mb
ROM: CK.E71TVF.E11.F1.1.0.T02D090429.BIN
BUILD: E11_HW GEMINI CK.E71TVF.E11.F1.1.0.T02D090429 CK.E71TVF.E11.F1.1.0 2009/04/29 17:02
[MCU SW] CK.E71TVF.E11.F1.1.0.T02D090429
FS(fat) - Start: 0xE00000, Size: 0x200000
--- Languages --------------
*#0044# |en-US| English
*#0033# |fr-FR| Francais
*#0034# |es-ES| Espanol
*#0351# |pt-PT| Portugues
*#0062# |id-ID| Bahasa Indonesia
*#0090# |tr-TR| Turkce
*#0966# |ar-SA| ???????
*#0007# |ps-IR| Русский

 

[Lomonos]

Благодарю Veniamin. Утром залью проверю. И всё-же, что я неправильно делал? По приложенным фуллам можно выяснить, чтобы на будущее не постить по каждому подобному вопросу?

 

[Zabanen]

купите доступ для просмотра контента

А вы внимательней посмотрите на шрифты которые вы заменили (1й и 2й-основной привязанные к русскому и английскому языку), в них только русские символы, английских нет.

Лучше не менять шрифты полностью, а просто добавить нужные регионы...