Помогите подправить кривой русский на E66

[Верон]

Купил телефон у китайцев, такого русского языка я еще не видел, полная белиберда, поиски по интернету привели на этот форум, здесь есть уже тема подобная (закрыта), но почему то мне не подходит прошивка которую

купите доступ для просмотра контента

правили, при запуске экран загорается серым и ничего не видно, на кнопки реагирует - выключается с кнопки. Посмотрите пожалуйста прошивку, можно ее исправить на нормальный русский?

Прошивка

CPU: MT6225
File size: 16 Mb
ROM: MTK25_GEMINI_PMWY_PCB01_GPRS_MT6225_S00.E66_S71PL127JB0BAW9Z_HW.BIN
BUILD: GEMINI E66_S71PL127JB0BAW9Z_HW GEMINI_HW 2010/12/18 12:46
[MCU SW] E66_S71PL127JB0BAW9Z_HW
FS(fat) - Start: 0xE00000, Size: 0x200000
--- Languages --------------
*#0044# |en-US| English
*#0033# |fr-FR| Francais
*#0034# |es-ES| Espanol
*#0351# |pt-PT| Portugues
*#0090# |tr-TR| Turkce
*#0007# |ru-RU| Ðóññêèé ÿçûê
*#0966# |AR| ???????
*#0098# |ps-IR| Persian
--- LCD driver --------------
MTK25_GEMINI_PMWY_LCM\lcd.c

 

[OdinochkA]

купите доступ для просмотра контента

Сделайте фото экрана, потом фото при наборе SMS ну и фото любого меню. Хочу посмотреть на значки.

 

[Верон]

Вот фото этого монстра.

 

[note133]

попробуй это

 

[=Misha=]

File: MTK25_GEMINI_PMWY_PCB01_GPRS_MT6225_S00.E66_S71PL127JB0BAW9Z_HW_Original.BIN (MTK NOR v04, 16MB)
Version: MTK25_GEMINI_PMWY_PCB01_GPRS_MT6225_S00.E66_S71PL127JB0BAW9Z_HW.BIN
Build: GEMINI E66_S71PL127JB0BAW9Z_HW GEMINI_HW 2010/12/18 12:46 BUILD_NO

Как вариант - делал прогой Gstar-Tools, заливать нужно тоже только ей. Зарусил, убрал лишние языки. Перевод вроде хороший вышел. Если что в личку объясню как что делать!

 

[Верон]

купите доступ для просмотра контента

Не пошла прошивочка, при запуске телефона появляется рукопожатие с надписью NOKIA и экран гаснет. Повторное нажатие на кнопку включения приводит к тому же результату, все равно благодарю за труд.

купите доступ для просмотра контента

С Gstar-Tools разобрался, залил - все отлично, теперь хоть стало понятно что и где в меню находится, перевод отличный.

Дополню:
Сделал бекап с измененной прошивкой от =Misha= в не криптованном виде. см.вложения.
P.S. После заливки прошивки и включения телефона переведите его в обычный режим, т.к. он будет в бесшумном режиме.
Всем большое спасибо за помощь.

 

[=Misha=]

а для спасибо есть специальная кнопочка!)

 

[Верон]

купите доступ для просмотра контента

Так вроде оставил благодарность. "Вы должны добавить отзыв кому-то ещё, прежде чем сможете снова добавить его =Misha=". Кнопки "Спасибо" убейте не нашел. Извините за флуд.

 

[bond95]

купите доступ для просмотра контента

слева под каждым постом