Прошу русифицировать N99 (M580CY2ATW_PCB01_GPRS_MT6225_S00.M580ATW_05B3_V1_ 0_0)

[Telfors]

____________________________
Прошу русифицировать N99 (M580CY2ATW_PCB01_GPRS_MT6225_S00.M580ATW_05B3_V1_ 0_0)
Немного подправил запрос

Модель: Nokia n99
CPU: MT6225
File size: 16 Mb
ROM: M580CY2ATW_PCB01_GPRS_MT6225_S00.M580ATW_05B3_V1_0_0.BIN
BUILD: GEMINI M580ATW_05B3_V1_0_0 STANDARD_HW
[MCU SW] M580ATW_05B3_V1_0_0
FS(fat) - Start: 0xE00000, Size: 0x200000

 

[veniamin]

Вот пробуй.

 

[Telfors]

Здесь нет русского. Разве что гстартулом нашел несколько русских слов.

 

[veniamin]

купите доступ для просмотра контента

Что и требовалось,нужно работать тут вручную,пробуйте с WinHex.

 

[Telfors]

Я пробовал сам русифицировать через Gstartool (c крякнутой возможностью сохранения), получил наполовину русский фул. Вопрос как вручную перевести непереведённые слова? В столбце с руским можно вписать переписать слова, но как это сохранить? Сохраняется только translate all. Тот же вопрос по сохранению изменённого шрифта.

Если мой вопрос из области ОФФ, тогда сорри.

 

[Telfors]

Мой полу-русский фулл