поскольку тут мне никто не помог, пришлось помогать себе самому. что я только не пробовал
в итоге решение конкретно для этого устройства нашлось и я с радостью пишу его тем кому оно быть может понадо бится.
итак:
1) подключаете ваш samsung sm-t230nu к wi-fi
2) заходим на сайт
с планшета и скачиваем там приложение которое позволит вам получить рут права на андройд в планшете
3)запускаем приложение кинг рут получаем рут права (куда нажимать в кинг руте посмотрите в интеренте это не сложно делается за 5 минут)
4) в плеймаркете скачивайте приложение "more locale 2"
5) в приложение мор локал 2 выбираем русский язык.
готово.
если будут вопросы конкретно по этой модели пишите в лс - всегда рад помочь.
удачи.
ps
и никакие рекавери никакие прошивки ничего не понадобилось. все просто и легко :icq20: