Сложности при руссификации

  • Автор темы Автор темы Павел11
  • Дата начала Дата начала
Добро пожаловать! Вас пригласил aptemka78 присоединиться к нашему сообществу. Пожалуйста, нажмите сюда зарегистрироваться.
17/10/08
2
0
0
0
Помогите русифицировать телефончик)

Делаю все по инструкции:

1. Загружаем прошивку в Редактор
2. В таблице лангпаков видим список языков, удаляем последний (Persian) выбрав его и нажав кнопочку "Delete selected language pack" (это нужно для освобождения места)
3. Выбираем 4-й языковой пакет (Арабский), нажимаем кнопочку Change language pack to other.
4. Переходим на вкладку Font's (Нам нужно добавить русский шрифт)
5. В комбо-боксе "Please select language pack" выбираем арабский язык - показываются шрифты, "закрепленные" за этим языком
6. Выбираем первый шрифт, нажимаем Edit symbols in selected font - вкладка автоматически переключается и отображается выбранный шрифт
7. Нажимаем клавишу "Load font from file", выбираем из папки Font шрифт какой нам больше нравится, например font_height_17_russian.ch_font, отображается новый загруженный шрифт.
8. Нажимаем кнопочку "Apply all font changes into fullflash file" - программа скажет что все отлично удалось
9. Возвращаемся на вкладку Edit language pack
10. Нажимаем кнопочку Load в разделе Dictionary, указываем название словаря, например Russian_big_dictionary_2008-06-27.dict, ждем пока словарь загрузится
11. После загрузки словаря становится активной кнопочка Apply в разделе Dictionary, нажимаем на нее.
12. Смотрим все ли перевелось так как нам хотелось, если все нормально, жмем на кнопочку Apply changes в разделе Result.
13. Программа спросит новое название языкового пакета (Пишем Russian или Русский - как больше нравится) и код активации (Пишем *#0007#)
14. Нажимаем клавишу Save edited, вводим название файла, программа сохраняет файл.
15. Готово.


Но вместо надписей сначала были квадратики.
Затем переделал еще раз заново, и вместо квадратиков появились непонятные иероглифы.
Много раз переделывал, результат тот же

Помогите плиз
Если кто может сделайте в эту прошивку русский. чтоб я мог понять где ошибся )
 
Ошиблись Вы в замене шрифта, судя по всему не тот что нужно, заменили на русский.
 
В принципе все очень просто - достаточно было изменять не первый шрифт (он похоже юзается для виртуальной клавиатуры), а второй либо любой из последующих - на самом деле записи со второй по шестую указывают на один и тот же шрифт. А вообще у Вас в прошивке есть китайский - меняли бы его, это просто - сначала заменили бы китайский фонт на русский, а потом и китайский лангпак на русский, и было бы счастье.
 
Назад
Верх Низ