спасибо kotsat, действительно дело было в шрифтах, фулл зарусил, но появилась новая проблема, под иконками надписи которые остались на английском нормальные, а на русском большые буквы, и в самом меню на английском список (типа 1 2 3 4...) с левой стороны, с русским с правой, как решить ету проблему???, спасибо