Не могу поправить русский в фулле

[spicker88]

Доброго времени! Мне слелали на сайте фри вариант руссификации моей прошивки. Но в ней я нашел много недочетов (вместо "набранные вызовы" - "пропущенные вызовы" и др.) Решил сам все это исправить. Перебрал кучу программ для руссификации и исправления языка, но ничего не получается.
Решил сделать самый простой метод испавления т.е. с помощью программы GSLangEditor.
Вырезаю с помощью WinHEX русский ленгпак (в инструкции сказано: от первой буквы, до последней + 2 нулевых байта в конце). Должен получиться файл с четным размеров, у меня же получается с нечетным. Вроде все делаю верно ????? Программа в ответ открытия файла - закрывается. Сделал с одним нулевым байтом, получил четный размер - программа все равно не работает.
Прошу помощи разобраться с этим косяком. Что делаю не так. Выкладываю вырезанный ленгпак. Спасибо.

 

[veniamin]

купите доступ для просмотра контента

Где сам фулл?Попробуем ....:icq20:

 

[spicker88]

Фулл можно скачать по следующей ссылке

купите доступ для просмотра контента

 

[as555]

Попробуй Gstar-toolsII (есть отломанная), поищи на форуме где-то вылаживали. Если не найдешь пиши в личку.

 

[barbarossa]

2ass555
Я пробовал Gstar-toolsII. Чего то не срабатывает. Фулл остается прежним. Никаких изменений. В чем грабли так и не понял. У тебя получалось? Растолкуй плс.


2spicker88
Оставь три нулувых байта в конце.
И все пойдет.

 

[as555]

купите доступ для просмотра контента

Там все просто, запускаем GStarTools, открываем фулл с хорошим русским Жмем "Langpack" потом "Save Lp>Tpl" и сохраняем его.. далее открываем фулл который хотим зарусить загружаем сохранненый ранее ленг, далее "Translate" и компилируем все это дело. Запускаем прогу SaveFileForGStarTools - Далее выбираем оргинальный фулл и остальное она сама все сделает.....

P.S. Да и еще добалю эта прога хороша для правки корявых русских(имеется ввиду ломаный вариант), но никак не годиться для руссежки фуллов совсем не имеющих русский т.к. нужно еще и шрифты править, а это уже другой вопрос(фрии методов я не знаю)
Удачи!!!

 

[spicker88]

купите доступ для просмотра контента

1.) Пробовал Gstar-toolsII, не работает, выдает ошибку.
2.) С тремя нулевыми байтами тоже вырубается программа.

 

[barbarossa]

2ass555
Все именно так и делал. Фулл остается неизменным абсолютно.

Спикер. Вот твой ленгпак. Теперь все открывается.

 

[as555]

купите доступ для просмотра контента

Все там отлично работает, просто что-то не так делааешь. Стукни в аську, что бы не засорять форум.
P.S. номер аськи смотри в личке

 

[spicker88]

купите доступ для просмотра контента

Открывается чем? Если GSLangEditor, то он по прежнему не хочет работать с этим ленгпаком???????

 

[barbarossa]

GSLangEditor_005_4Diablo открывает. Попробуй им.

 

[spicker88]

купите доступ для просмотра контента

barbarossa, можешь выложить эту программу для скачивания, а то не нашел. Спасибо.

 

[barbarossa]

держи, пробуй..

 

[UBC41k]

купите доступ для просмотра контента

А где его взять отломаный? Я уже весь форум прошерстил, найти не могу, мож дадите ссылочку, премного благодарен!!!

 

[UBC41k]

А кто может поэтапно объяснить как шрифты править?

 

[veniamin]

купите доступ для просмотра контента

Ну даете,поэтапный FAQ вам никто не предоставит.:icq12: