Здравствуете, столкнулся с такой вещью: тело 3 языка (аглицкий +2 катйских) при удалении 1 китайского лэнгпака и замене второго на русский, с соответствующей корректировкой шрифтов проблем нет, но при дальнейшей корректировке русского загружаю словарь имею 92% перевода, имаею макс. длину 400, текущую 100 (к примеру), заливаю в тело все работает. начинаю переводить оставшиеся 8% (там не только операторы символы и т.д) и при внесении изменений в прошивку происходит пересчет текущего размера и уменьшение до 70, в результате тел русского не видит (в т.ч. шрифтов) а при открытии уже этой прошивки и редактировании русского появляются строчки состоящие из квадратов и сохраняется уменьшенный текущий размер.
подскажите куда копать, что не так делаю