• Скачивание файлов платно! Купить Доступ
  • Внимание! Перед любыми операциями с китайскими телефонами не забудьте сделать BACKUP! И не говорите потом, что вас не предупреждали!

Перевод китайского софта на платформе MiniJ.

  • Автор темы Автор темы MaReW
  • Дата начала Дата начала
Underwhat38 сказал(а):
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...
Скачал, посмотрел Хексом и Эктсрактором, на телефон пока не ставил. Нашел в теле программы ссылку на автора и получил вот что

Заблокированные ресурсы

В соответствии с действующим законодательством Оператор связи ограничивает доступ к информации, запрещенной к распространению по решению суда или уполномоченного государственного органа...
k900bia.tk
Данный ресурс заблокирован по решению органов государственной власти

offtop

Так что сначало надо подумать ставить ли эту прогу на телефон, а вдруг начнет СМС-ки слать или трафик жрать?
 
Underwhat38 сказал(а):
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...
А я поставил, предварительно проверив антивирусом. Увы, под мой тач не работает, видать предназначен для кнопочных. Какие функции выполняет так и не понял, хотя в отличии от dsm_gm открывает сразу карту памяти, a не папку Mythroad.
 
Чтоб смс не отправлял просто вынь вторую Sim, и запускай без страха. я так без второй симки все проги запускаю, а первую Sim отключаю.
 
У меня Nokia Tv E72

---------- Сообщение добавлено 18.06.2012 в 11:20 ---------- Предыдущее сообщение было от 08.06.2012 в 15:58 ----------

Ну вот что-то и затухла тема. Не уж то больше не у кого ничего нет???????
 
Обновил Game Center своего аппарата, появилось несколько новых MRP-игрушек на английском языке. Выкладываю их сюда и сразу предупреждаю: при первом запуске игры требуют платную регистрацию. Как избежать материальных потерь я уже писал
купите доступ для просмотра контента
. Будьте внимательнее, при смене СИМ карты запрос регистрации появится повторно.
Сами игры под экран 240х400 и работают как с кнопками так и с сенсором. Подправил им заголовки, чтобы из-под dsm_gm отображались на английском.
 

Вложения

Подскажите пожалуйста, какую читалку и как можно установить на мой Нокиа E71+TV без явы?
 
Спасибо, я просто сначала не разобрался, как кодировку при сохранении менять
 
aibidi сказал(а):
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...
Добавлю:
В-третьих: имеет встроенные Image Viewer Image Viewer.GIF и Sound Player Sound Player.GIF.
В-четвертых: имеет функцию Screeshot (скрины программы сделаны с её помощью).
В-пятых: заявлена поддержка различных редакторов (текстового, НЕХ и МРП), но у меня они не запускаются. Возможно, это будет реализовано в последующих версиях.
Вот еще скрины: Main Page.GIF Skin 1.GIF Skin 2.GIF
aibidi сказал(а):
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...
Долго пробуешь, программа ведь, действительно, неплохая. Вот взялся и сделал ей английский перевод. Пробуйте и желательно отписаться, как она ведёт себя на различных моделях китов и возможные баги.
 

Вложения

Последнее редактирование:
На первом эмуляторе, при запуске игры, экран просто мигает несколько раз и телефон просто выходит в режим ожидания (в стандартный режим). На втором эмуляторе нехватка памяти. (nokia e-71+ tv, китай)
 
MaReW сказал(а):
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...
Да, неплохая! Но я взялся переводить другую версию (4.3) и столкнулся с проблемами, после распаковки, перевода и запаковки, программа запускалась, но не реагировала на тач. Я ее и так и эдак. Ну ни в какую.
Попробовал переведенную тобой. Рабоае нормально, вроде не глючит (кит С5000). Более подробно отпишу позже, когда все проверю.
 
MaReW реальное тебе спасибо!!! и уважуха! Думаю не только от меня!!! Реально делаешь вещи и выручаешь!!!!
 
OptimCore сказал(а):
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...
Спасибо, конечно, за отзыв. Но я уже с этими эмуляторами разобрался. Первый работает только с телефонами, в которых он уже присутствует в прошивке, больше нигде. Второй требует много оперативной памяти, сколько именно не знаю, но скажу, что на моем Е71+ (650 Кб) он зависал, а вот на Х10 (2 Мб) он работает, но жутко тормозит. Ты сам пишешь
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...
Вот только он что сообщение выводит об этом? Мой нет. И сколько у тебя оперативы в телефоне?
И дело може быть и не в памяти, а в процессоре. А может и то и другое.
 
Я по поводу RXManager.
Хотел сделать скриншот когда он работает в фоновом режиме. Не получилось. Так должно быть или у моего кита глюк какой? (Xperia X10).
 
Ешё один перевод доделал. Это старый добрый ARKANOID Arkanoid(E).gif, который существует практически на всех платформах. Есть он и под MiniJ.
Игра под разрешение экрана 240х320, поддерживает и кнопки и тач-скрин. Требует активацию, но денег не снимает, видать крякнута китайскими умельцами.
Вот, собственно, и сама игра. Играйте на здоровье!
 

Вложения

ntres сказал(а):
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...
Есть и оригинальная, конечно, с чего же я переводил (см. вложение). Только зачем она нужна, китайским владеешь?
А вот по поводу косяка, пожалуйста, поподробней. И укажи модель и загрузчик. На моём работает нормально из-под dsm_gm и Game Center. Во втором случае имя только отображается неверно, а в остальном полный порядок.
 

Вложения

  • gjqcz.zip
    184,5 КБ Просмотры: 28
ntres сказал(а):
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...
Сотка это такая модель или загрузчик? Вас об этом спрашивал MaReW.
А по делу... Чего зря флудить. В копии Нокии 500 есть неплохой МР3 плеер. Пользуй его. А кроме того есть поддержка JAVA. Что мешает на ней проги ставить?
 
Вот ещё пара игрушек от китайцев на английском. Это небезызвестные "Черепащки-ниндзя" и "Снайпер". Игры под разрешение экрана 240х400, требуют платную активацию, которую можно легко обойти, как я уже писал.
 

Вложения

Не согу сохранить mrp в extractore, пишет ошибку "не удаётся найти указанный файл-temp1 txt". Менял только заголовок, что это за бред?
 
Да собственно не в файле дело, что-то делаю не так, я разные пробовал. Вот выкладываю аналог Gravity, игра переведена, но почему-то в загрузчике "Games" заместо названия квадраты,качал с этого форума. Мне б только заголовки научиться, чтобы в играх не путаться. Говорю сразу что не все игры идут квадратами, так что английский текст загрузчик видит, почему здесь так я не знаю.
Правильно ли я делаю, просто меняю в экстракторе заголовок, меняю с исходного на английский и сохраняю? как вроде черезчур просто, и ничего не получается. А вообще хотелось бы перевести Супер Марио, только не тот что выкладывали, а вот этот (вложил). Тут управление более адекватное и близкое к оригиналу, а так всё та же игра.
 

Вложения

qwerghek сказал(а):
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...
У меня тоже самое. Я когда переводил её, пользовался телефоном Е71+, в котором не было "Игрового Центра", а из-под dsm_gm заголовок отображается нормально.
Для изменения заголовков файлов под загрузчики, отличные от dsm_gm, экстрактор не подходит. Нужна его доработка, но это уже вряд ли кто сделает.
Переделай файл сам вручную с помощью любого НЕХ-редактора. Как образец могу предложить переведённый UCWeb7. В
купите доступ для просмотра контента
он сделан только под dsm_gm, а во
купите доступ для просмотра контента
доделан и под другие загрузчики.
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...
Сравнил выложенный Марио с
купите доступ для просмотра контента
и не нашел никакой разницы, кроме того, что он на китайском. Насчё управления не скажу, на моём телефоне кнопок нет, только тач.
Если понравилось управление, переводи сам.
 
Выкладываю рабочую аську, которую скачал случайно. Просто у меня телефон Explay Power, и обновляя Game Center скачал icq. Не охото вновь всё писать, вот моё описание на форуме по моему телефону. Не обращайте внимания на падежи так сказать
"Наконец-то нашёл время попробовать выложенную мной недавно аську. И после этого совершенно не понимаю какие могли возникнуть с ней проблемы? Эта аська по-моему ПЕРВАЯ выпущенная для китайских телефонов на самом деле работает, и не на какаих-то китайских серверах, а на стандартном брендовом icq.com!!!! Не могу ничего сказать владельцам старых номеров icq, так как самому мне пришлось регистрировать новый номер, но на официальном сайте icq. И НОМЕР ПОДОШЁЛ к приложению.
При запуске программа требует 60 руб, х.з. за что. ОТВЕЧАЕМ BACK(т.е. отказ) и дальше запустится основное окно программы, где без всякой оплаты 60 рублей вводим свой логин и пароль. Всё отлично работает.
Если у кого-то не работает, попробуйте зарегистрировать новый номер. Не могу исключать варианта, что старые icq не поддерживаются так как сам проверить этого не смог. Если всё равно не соединяет, дело в настройках интернета.
Как создать учётную запись можно в гугле посмотреть, там для каждого оператора своя. Теперь на китах есть аська, да ещё и на английском языке!"
 

Вложения

  • icq.rar
    170,2 КБ Просмотры: 47
здравствуйте. я живу на Палестинской тереторрии, в Секторе Газа. у меня iphone-китаец. пытаюсь платно зарегестрировать mrp игры - ничего не происходит. денги снимает а игра все равно просит регестрацию. а иногда и деньги не снимает. так вот, хотел спросить, вы же когда игру переводите, раскрываете mrp файл. так нельзя как нибуть убрать скрипт этой платной регестрации или вообще что нибудь сделать, очень хочется в некоторые игры поиграть.
 
Переведите пожалуйста кто-нибудь mp-3 проигрыватель. Его здесь уже выкладывали, только он на китайском,не могу в нём разобраться. Сам переводить так и не научился
 

Вложения

qwerghek сказал(а):
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...
Кстати, у меня эта аська работает на русском языке. Я расковырял её экстрактором и нашёл, что она поддерживает 6 языков. Если кому надо (если запускается не на русском), могу подправить её и выложить сюда.
Mendel-K сказал(а):
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...
RX-Manager тебе в помощь! Я запустил аську из-под него, по другому никак не получалось.
Вот мои впечатления об этой программе.
Работает нормально, и со старыми номерами и с вновь зарегистрированными. Грузиться и коннектиться быстро.
Из минусов хотелось бы отметить - не работает в фоновом режиме и не сохраняет логин и пароль. Может в следующих версиях будут улучшения.
 
qwerghek сказал(а):
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...
А запускать его пробовал? Как-то нестабильно он работает - телефон в перезагруз то и дело уходит. Да и переводу он не особо поддаётся, любые операции с cfunction.ext делают программу неработоспособной. Можно, конечно, как-то извратиться и перевести его, но есть ли смысл терять время.
Пользуйся встроенным плеером или тем, что есть в
купите доступ для просмотра контента
, тоже, кстати, неплохой плеер. Или поищи у китайцев на сайах что-нибудь стоящее, опробуй и выложи на форум, в раздел MRP-приложения (сюда не надо что попало кидать - олько переведённые). Может я или кто другой перведут его.
 
Последнее редактирование:
народ, помогите. что, никакого решения этой проблеме нет?
 
crazyone сказал(а):
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...
Играть надо с той же СИМ-картой, с какой проводилась регистрация, тогда и повторных запросов не будет. А по поводу удаления скрипта, то это вопрос не к тем, кто переводит, а к тем кто разбирает исполняемые файлы с помощью SDK, по просту говоря, декомпилирует, а таких немного. И решение такое - играй в игры, уже взломанные самими китайцами, как, например, эту, что во вложении.
Перевёл еще одну игрушку "Blood Assault" Blood Assault.gif ("Кровавое нападение") на английский. Игра для телефонов с разрешением 240х320, денег не снимает (по-крайней мере на моём аппарате). Так что играем, радуемся и не забываем благодарить!
 

Вложения

пытался переводить,скачал все программы копировал текст,а в гугле какая то абра кадабра,как быть???
 
adadadad92 сказал(а):
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...
По-подробней опиши - какие программы, какой текст.
На китайский язык, как, впрочем, и на русский, существует несколько кодировок, наиболее распространённые - GB2312, UTF16BE (Big Endian), UTF16LE (Little Endian). Причём, в одной MRP-программе могут встречаться тексты с разными кодировками.
Поэтому, если текст, закодированный, сказем, в UTF16BE, выложиь в Гугл-переводчик как текст в GB2312, или наоборот, получается абракадабра. Надо следить за кодировками.
Надеюсь, понятно объясил?
 
сначала открывал файлы Hex Editor Neo,но в ней не смог поменять кодировку (может версия не та)потом FlexHEX там походу кодировки 2 нашел иероглифы скопирывал вставил получился бред
 
adadadad92 сказал(а):
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...
Я пользуюсь именно Hex Editor Neo и кодировка у него меняется в любой версии.
купите доступ для просмотра контента
. Смотри также
купите доступ для просмотра контента
. Иероглифы не появляются, а смена кодировки требуется для копирования текста в буфер и переноса в Гугл.
Есь ещё программа для поиска текста в распакованных файлах Называется
купите доступ для просмотра контента
. Попробуй ей, но она не совсем корректно работает.
 
Для любителей бильярда выкладываю переведённую на английйский язык игру "Midnight Pool 2" Midnight Pool 2.gif(что-то типа "Ночной бильярд 2"). Кажется, я давно встречал её на Денди. Игра под разрешение 320х240. Деньги не снимает, проверял, хотя запросы отправляет регулярно.
Пользуйтесь на здоровье.
 

Вложения

Уважаемые господа переводчики, случайно никому шахматы на MRP платформе не попадались? Был бы премного благодарен. Ну хоть какие нибудь размером 240 не 320 желательно. Поделитесь ссылочкой, не сочтите за труд.
 
Перевёл на английский обновлённую версию RX Manager 4.5. Предыдущая версия и описание выложены
купите доступ для просмотра контента
. Добавлены: НЕХ-радактор. возможность делать скрин экрана в фоновом режиме Main1.gif Main2.gif Menu.gif, ещё кое-чего по мелочи. Исправлены некоторые баги, в частности связянные с подгрузкой шрифтов.
Если на телефоне уже устанавливалась другая версия этого менеджера, то рекомендуется перед установкой удалить из папки "Mythroad" 2 каталога - "RX" и "System". Программа запускается из-под dsm_gm. А вот Game Center eё не переваривает. Другие загрузчики не пробовал. Кто попробует - отпишитесь, пожалуйста.
До конца не понял смысл бегущей строки внизу экрана.
Begining.gif Переводить пока не стал. Вероятно, это ссылка на обновление программы, но у меня она не работает.
Программ заточена под разрешение 240х400.
Пользуемся, отписываемся о результатах и не забываем выписывать благодарности!
 

Вложения

Последнее редактирование:
Поковырявшись с загрузчиком mopo.mrp, установил его на свой аппарат.
Выкладываю игры на некитайском языке, которые удалось скачать с его помощью. Подправил им заголовки для отображения в dsm_gm. Все они под экран 240х400, постоянно требуют деньги, то для регистрации, то для покупок оружия, жизней и т.п. Так что будьте бдительны при их запуске (
купите доступ для просмотра контента
).
Из Game Center у меня не запускаются. А вот RX Manager и dsm_gm их переваривают, ну и mopo, разумеется.
PS Игра "Lines 98" похоже на вьетнамском языке. Может кто переведёт? Хотя, вроде, всё и так понятно.
 

Вложения

Последнее редактирование:
Да похоже "Lines" на вьетнамском. Прикольная игрушка. Я в нее играл еще лет 15 назад на 95 Винде.
Попробовал ее перевести на английский. Да не смог кодировку подобрать. Переводил визуально. Графику подправил и текст в программе кое-где перевел. Выкладываю что получилось.
 

Вложения

Иыкладыва еще 3 игры, скачанные загрузчиком "mopo.mrp". Поправил им заголовки. Разрешение - 240х400 и всё также клянчат деньги. Обратите на это внимание!
Mendel-K сказал(а):
купите доступ для просмотра контента
Нажмите, чтобы раскрыть...
Посмотрел, неплохо сделано. Тогда выкладываю еще одну игру на вьетнамском (а может и лаосском или камбоджийском, сам не понял) языке - "No Foolish" (типа "Не тупи"). Я тоже кодировку не распознал, всё перепробовал. Плюнул и так выложил, в "Lines" вроде всё понятно было. А "No Foolish" - это квест, типа игры "О! Счастливчик!". С ней посложнее будет.
 

Вложения

Для ответа нужно войти/зарегистрироваться
Назад
Верх Низ