Причиной чему? Тому, что работает?
Устройства типа MF82x или модемов Huawei с прошивками HiLink модемами (точнее hostless-модемами) называются только "по инерции", исходя из назначения и внешнего вида. На самом деле, по общепринятой терминологии - это классические маршрутизаторы. Один интерфейс маршрутизатора "спрятан" внутри устройства - через него оно само (если это специально не запретить) осуществляет все мероприятия по организации соединения с мобильной сетью. А второй интерфейс доступен для внешнего устройства, к которому подключен прибор, в виде USB-сетевого адаптера, работающего в соответствии с одним из стандартных протоколов (RNDIS, CDC, MBIM), в зависимости от настроек. Через этот адаптер (с точки зрения внешнего устройства - сетевую плату) и происходит передача трафика. Между внутренним и внешним интерфейсами организована классическая трансляция адресов (NAT).
Всё это хозяйство, при необходимости, обычно настраивается и управляется через веб-интерфейс - точно так же, как и в каком-нибудь другом "бытовом" маршрутизаторе (роутере). А сам по себе прибор является предельно независимым от внешнего оборудования в части работы с мобильной сетью - он устанавливает соединение с сетью оператора, будучи подключенным, например, к USB-зарядному устройству ничуть не хуже, чем при подключении к компьютеру, планшету, телефону или роутеру.
По Вашему скриншоту, адаптер, о котором идёт речь, называется "Remote NDIS based Internet Sharing Device". Как несложно понять из названия, адаптер работает в режиме RNDIS. В этом режиме на стороне модема работает сервер DHCP, который назначает адаптеру на компьютере сетевые настройки.
На самом деле, работа с модемами через COM-порты (с установлением dialup-соединения и использованием PPP) потеряла актуальность уже несколько лет назад - она неудобна и неэффективна по ряду причин. Фактически, производители современных приборов для работы в мобильных сетях иногда оставляют возможность работы с портами исключительно в целях совместимости с устаревшим внешним оборудованием или для выполнения диагностических процедур. MF82x тоже можно, с помощью некоторых манипуляций, превратить в модем, теряя при этом все преимущества hostless-схемы.