Ссылка хороша! Концентрированный опыт ветки.
Проблема, однако, в том, что модем не воспринимает НИКАКИЕ команды по http и telnet. Ни веб-интерфейс, ни переключение режимов.
Для переключения в диагностический режим (0016) приходится использовать DC-unlocker, иначе никак.  В этом режиме доступ к портам есть, AT команды выполняются, копирование в порт тоже. 
После перевода в рабочий режим (1403) управление заканчивается. Еще раз - НИКАКИЕ команды по http не воспринимаются. Поэтому добиться появления неопознанных устройств для того, что бы установить на USB\VID_19D2&PID_1404&MI_06  драйвера adb тоже не удается.
Попытки подменять драйвера на указанный для всех относящихся в модему устройствах в других режимах (и 0016, и 1403) заканчиваются неудачей.
Кстати, а что это за режим, 1404? 
На всякий случай, DC-unlocker выдает следующее:
-------------------------------------
Detecting modem :
selection :
manufacturer - ZTE modems
model - Auto detect (recommended)
Enabling ZTE modem driver... OK
Waiting for ZTE modem...
Found Applications port COM20
Found Diagnostics port COM21
Found modem         : MF823
Model               : ZTE MF823
IMEI                : 866948012435345
Firmware            : BD_MF823HDV1.0.0B02
Compile date / time : Aug 30 2013 01:51:49
Chipset             : Qualcomm MDM9215
NAND Flash          : H9DA2GG1GJAMCR
SIM Lock status     : unlocked