Эту статистику можно получить в любое время с помощью AT-команд. я писал об этих командах и интерпретации результатов их выполнения.
Что касается назначения самих параметров RSRP, RSRQ и SINR, то, к сожалению, никаких материалов на русском языке я не встречал. На английском материалов много, в них можно найти канонические определения параметров ( ), результаты исследований реально действующих сетей или симуляции воображаемых ( ). К сожалению, для нашей конкретной сети от всего этого толку немного, т.к. в рамках стандарта LTE существует много параметров, которые определяются оператором - например, ширина полосы частот, вид модуляции и т.п.
Единственное правило - скорость передачи данных непосредственно зависит от параметра SINR - чем он больше, тем выше скорость. SINR обычно всегда получается больше, если больше RSRQ, но прямой зависимости между ними нет. Соответственно, "нормальное" значение RSRQ может получиться только тогда, когда уровень RSRP - достаточный. A вот значение RSSI для сети LTE практически не несёт полезной информации, разве только что для понимания того, что "ничего не будет", если RSSI совсем уж низкий.